Необично се осећам квалификованим да пишем о калифорнијским изразима, не само зато што долазим из Калифорније, већ зато што живим и у северном и у јужном региону. Конкретније, у другом сам одрастао, а у првом сам ишао на факултет. Да будем искрен, нисам приметио превелику разлику између њих двоје. У ствари, рекао бих да постоји више ствари које повезују НорЦал и СоЦал него што их раздваја. Али постоје неке суштинске разлике када је реч о начину на који људи говоре. Заиста, са неким фразама специфичним за НорЦал и СоЦал, дефинитивно бисте требали не користите их ван њиховог порекла (осим ако не желите да вас вичу)! Сада, без даљег размишљања, погледајмо неке изразе у Калифорнији. Почећемо са добрим старим Севером ...

1. Свиђа ми се

Као, да ли сте знали да ми Јужни Калифорнијци волимо да користимо реч као у нашим реченицама? Чак и када ми, као, не треба? Ово обично није проблем приликом писања, али ако икада чујете као промешани између сваке друге речи, јесте вероватно разговара са особом из СоЦал-а. Не заваравајте се ни стереотипима: ово не раде само такозване девојке из долине. Ја то радим, као и скоро сви које знам који су одрасли у овом региону. Слично као и Северина хелла, наша употреба лике-а је углавном подсвесна и не може се стварно контролисати, зато немојте се превише љутити на нас!

2. НоЦал

Као што сте вероватно приметили, овде недостаје р. Или постоји? Када се реферише на Северну Калифорнију у скраћеном облику (што, подсетићу вас, ми Јужни Калифорнијци ретко радимо), користимо НоЦал уместо НорЦал, јер је то погрдније. ( Не -Цал, капираш?) И отприлике је двоструко забавније за рећи. Само немојте то рећи на северу, јер ће људи то схватити као благи знак против своје части и почети бунцати око свих ствари које нису у реду са Јужном Калифорнијом. Такође би могли извући један или два звона и почети да вам звоне у лице.

3. Човече

Оглашавање

Иако ово може изгледати као нешто што сви у Калифорнији кажу, много је вероватније да ћете то чути као израз љубави према Југу. Горе на северу, открио сам да би људи уместо тога рекли човек. Имајте на уму да је ова фраза унисекс, што значи да девојку не морате да зовете дудетом, шта год да је то. И они могу бити фрајери! Можете безбедно да кажете фрајер у НорЦалу, а да не привучете ничији бес, само немојте очекивати да ће вам се то вратити.

4. Север-Северна Калифорнија

Ми, јужни калифорнијци, итекако смо свесни да је оно што је типично познато као НорЦал (Сан Франсисцо, Сацраменто и слично) заиста географски само средишња Калифорнија. Па када налетимо на некога ко живи у тој чудној земљи изнад Тахоа и испод Орегона, питамо их: Значи, ви живите у Север -Сјеверна Калифорнија? У основи Орегон, зар не? Обично се накостријеше због тога што желе да буду повезани са куком и НорЦалом немојте желите да се на било који начин повежете са Орегоном. Забавна чињеница: ово подручје Калифорније је једном поднело молбу да буде сопствена држава, Јефферсон , али никада се није догодило. Најбоље је да ништа од овога не изнесете правом северњаку из Калифорније, да не бисте навукли њихов бес.

5. Ту је Сигалерт на 405

Израз Сигалерт практично је неодвојив од Јужне Калифорније, углавном као резултат његове огромне инфраструктуре аутопута. Сигалерт је упозорење патроле аутопутева да је одређени регион аутопута блокиран због судара, што значи да је неупотребљив, што доводи до вишесатног промета који изазива бес. То се дешава свакодневно, па тако Јужни Калифорнијци увек проверавају телевизоре и радио станице за Сигалертс пре него што крену на пут. Обично је доступан заобилазни пут, што је резултат постојања толико проклетих аутопутева свуда. Овде бих такође требало да истакнем још једну разлику, јер људи у НорЦалу не би рекли 405. Уместо тога, рекли би нешто попут аутопута 17 да би стигли до Сан Јосеа, док би рођени становник Јужне Калифорније рекао 17. Такође, никада нисам чуо да се Сигалерт користи у НорЦалу, зато уштедите себи неке проблеме и само их називајте незгодама кад сте тамо горе.

6. Индустрија забаве

Оглашавање

У Јужној Калифорнији то увек значи да се ваш посао на неки начин бави Холивудом, било да радите на снимању, јесте ли неки инжењер, продуцент, глумац и тако даље и тако даље. Ево подсетника: реците нешто попут тога да радим у индустрији забаве у НорЦалу и људи вероватно неће ни знати на шта мислите. Мораћете да појасните да радите у шоу-бизнису, конкретно оном повезаном са Холивудом, иначе ће њихов ум лутати размишљајући о многим стварима које посао заснован на забави може подразумевати.

И на крају, фраза коју треба избегавати попут куге ...

Цали

Северни и Јужни Калифорнијци могу се окупити на овом. Нико, буквално нико који живе у Калифорнији своју државу називају Цали. Користите ту реч овде и можда држите џиновски знак на којем пише да сам из Пенсилваније!

Кредит за истакнуте фотографије: голден-гате-бридге-сан-францисцо / ЦЦ0 Публиц Домаин путем пикабаи.цом