Који су језици најтеже научити? Зависи од вашег матерњег језика. Ако је енглески, на правом сте месту.

Када лупите лук на почетке формирања језика, на пример проучавањем стабла језичких породица доле, моћи ћете да видите где су се различити језици гранали. Сада ћете можда моћи да приметите зашто шпански има сличности са језицима као што су немачки, италијански, француски итд.

Због тога ће се најтежи језици који се уче за изворне корејске говорнике разликовати од оних који су најтежи за изворне говорнике енглеског језика попут нас. Данас ћемо се фокусирати искључиво на језике који су најтежи за учење за говорнике енглеског језика (савет: они се налазе у различитим гранама на стаблу језика).^[1]

Ако тражите званичне статистике, Институт за одбрамбени језик (у којем они предају чланове ЦИА стране језике) организовао је језике у четири категорије, од којих је 1. категорија најлакша, а 4. категорија најтежи језик за учење за енглески звучника.

• Категорија 1: шпански, италијански, француски, португалски
• Категорија 2: немачки, индонежански
• Категорија 3: хебрејски, хиндски, перзијски фарси, руски, српски, тагалошки, тајландски, урду, турски итд.
• Категорија 4: мандарински, корејски, јапански, савремени стандардни арапски итд.

Пре него што детаљније погледамо и видимо који су од горе наведених најтежи језици за научити, можете погледати овај ТЕД разговор са Јохном МцВхортером који ће вам помоћи да добијете инспирацију за учење новог језика:

1. мандарински

Број изворних говорника: 1,2 милијардеОглашавање

Држава са највећим бројем говорника: Кина

То је можда најраспрострањенији језик на свету, али је посебно изазов за говорнике енглеског језика.Често се говори о њему као о језику који је најтеже на свету научити(и сигурно најтежи језик на овој листи!).

Прво, пошто је мандарински тонски језик, можете да имате потпуно другачије значење речи само променом тона. Само погледајте овај визуални приказ од четири тона и можете почети да замишљате потешкоће које би то могло изазвати говорнике енглеског језика^[2].

Додајте томе хиљаде знакова, сложене системе, кинеске дијалекте и богатство језика у хомофонима,^[3]и имате један од најтежих језика за учење на свету.

2. исландски

Број изворних говорника: 330.000

Држава са највећим бројем говорника: ИсландОглашавање

Иако се исландски језик није много променио откако је острво насељено у деветом и десетом веку^[4], наставља да додаје ново значење старим речима. Такође не помаже ни то што постоји мање од 400 000 изворних говорника са којима можете учити и вежбати.

3. јапански

Број изворних говорника: 122 милиона

Држава са највећим бројем говорника: Јапан

Јапански језик има три независна система писања^[5]: хирагана, катакана и кањи. Пре него што започну писање, јапански ученици морају научити хиљаде различитих знакова у овим системима писања.Међутим, учење је знатно лакше од мандаринског!

4. мађарски

Број изворних говорника: 13 милиона

Држава са највећим бројем говорника: Мађарска

Већина језика који се говоре у Европи потичу из индоевропске породице језика приказане на дрвету горе, али не и мађарског. Уместо тога, то је финско-угарски језик^[6]у коме се речи формирају на изолован начин.Оглашавање

Другим речима, то је један од најтежих језика за учење, јер редослед речи није ништа попут онога како говорници енглеског језика обично структурирају речи или реченице. На пример, са мојим [женским] пријатељем се комбинује у само баратноммел.Ако сте збуњени, не брините. Тако да смо.

5. корејски

Број изворних говорника: 66,3 милиона

Држава са највећим бројем говорника: Јужна Кореја

Корејски је изолат језика, што значи да није повезан ни са једним другим кореном породице језика. Такође има седам различитих нивоа говора на које се изворни говорници окрећу напред-назад у зависности од формалности.Слика испод тек почиње да гребе по површини компликација изазваних нивоима говора и употребом почасти^[7]:

6. арапски

Број изворних говорника: 221 милион

Држава са највећим бројем говорника: ЕгипатОглашавање

Упркос томе што има 221 милион изворних говорника из којих потенцијално можете учити, арапски је и даље један од најтежих језика за учење. Прво, самогласници нису укључени у писање. Да би се ствари додатно закомпликовале, већина арапских слова написана је у четири различита облика, у зависности од смештаја речи.

7. фински

Број изворних говорника: 5,4 милиона

Држава са највећим бројем говорника: Финска

Ако сте икада гледали Господара прстенова, знаћете за чудан језик којим вилењаци говоре.Фински језик је оно што је аутор Ј.Р.Р. Толкиензаснован на вилинском језику на^[8]. Фински је, попут мађарског, финско-угрски језик у којем су граматичке компликације доведене до крајњих граница,што отежава говорнике енглеског језика.

Штавише, таман кад сте ухватили превод за фински на енглески, брзо ћете открити да савремени фински говорници имају свој начин изражавања емоција који се разликује од традиционалног превода!

Доња граница

Језике које ће најтеже научити говорници енглеског језика зависи од низа различитих фактора, а не само од једног. Број говорника, порекло језика, његова сличност са енглеским и други фактори доприносе одређивању колико ћете тешкоћа имати учења.

Међутим, оно што је важно није који је језик најтеже научити. Као и код учења било ког језика, све се своди на то колико сте страствени према учењу, како ћете се носити са психолошким страховима и коме ћете се обратити за помоћ.Оглашавање

Сваки језик ће имати своје изазове, али такође ће имати своје награде, искуства и испуњење. Запамтите, који год језик да одлучите да научите, ваше време ће бити вредно улагања.

Више савета за учење језика

• Који је језик који је најлакше научити за говорнике енглеског језика?
• Како научити језик за само 30 минута дневно
• Како брзо научити нови језик (Водич по корак по корак)
• 7 најбољих апликација и веб локација за учење језика

Кредит за истакнуте фотографије: ОРИЕНТ преко унспласх.цом

Референца