Можда мислимо да су аустралијска и америчка култура сличне, али заиста нису. Што се више дружите у ’Страји, то више разумете суптилне нијансе и разлике између начина на који живе, воле и једу. Три године живим у Мелбоурнеу у Аустралији и верујем да би то разумели само Американци који живе у Аустралији.

1. Појели сте клокан и мислили сте да је ок ок

Већина Американаца зајебава се на идеју да поједе крзненог типа попут кенгура. Али, живећи овде довољно дуго, пробали бисте и помислили да је у реду, можда чак и укусно. А да сте заиста авантуристички настројени, пробали бисте и валлаби и вомбат.

2. Мучите се са изговарањем парадајза

Оног тренутка када кажете парадајз са америчким нагласком, Аустралијанац ће вас генерално прозвати. Радио сам у угоститељству кад сам први пут стигао и купци би завијали кад бих рекао парадајз као Американац. Брзо сам научио да кажем парадајз као Ауссие, само да бих избегао десетоминутни разговор о томе одакле сам.

3. Схватате да слово „Р“ не постоји

Аутомобил звучи као ца, бар звучи као ба, вода звучи као вата. Ако желите да звучите више као Аустралијанац, само уклоните „р“ из сваке речи.

4. Не пишете правопис са „з“

Слово „з“ замењује се с „с“ у речима попут реализовати.Оглашавање

5. Знате да се од вас не очекује да претерано радите

Са мотом државе „Без бриге“ схватате да су Аустралци много опуштенији када је посао у питању од Американаца. Добијају четири недеље одмора, уместо две, и то је сјајно.

6. Схватате да је „синдром високог мака“ права ствар

У Аустралији не постоји тако масовна подела између богатих и сиромашних као у САД-у. Аустралијанци срећно живе свој живот угодно, без пењања по било којим мердевинама или гажења некога да би кренули напред. Аустралијанцима није стало да буду бољи од особе поред себе. Било ми је занимљиво када сам отишао да видим Краља лавова у позоришту и врло мало људи се заложило за овације када је изашла глумачка екипа. За мене је то био пример „Високог мака“.

7. Волите Вегемите, када се правилно наздравља

Американци често затекну јести вегемит на кашику у глупим ИоуТубе видео снимцима. Када се на масни комад тоста нанесе танак слој Вегемита, он је заправо укусан и препун витамина Б.

8. Кажете „ховиагоин?“

Откривам да питам „ховиагоин“ док ћаскам са пријатељима. Американци кажу ‘Како си?’ И артикулишу своје речи, док Аустралијанци то све радо испуштају у једном даху. Кад сам први пут телефоном питао маму, ‘како да?’, Није имала појма шта сам рекао.

9. Не поседујете сушач

Аустралијанци нису често власници сушара, и морам рећи да сам научио да се с тим слажем. Мој рачун за електричну енергију је много нижи.

10. Увек имате готовину кад једете напољу, јер знате да ресторани не деле рачуне или плаћају само у готовини.

Готово свуда где идете у САД узимају картице, али Аустралија има доста места на којима се узима само готовина. Такође, када изађете да једете са пријатељима, они не деле поделе рачуна, па је боље да понесете готовину или дугујете пријатељу или они дугују вама.

11. Обавезно волите оно што сте наручили, замјене се мрзе

У САД-у постоји толико избора, од прелива за салате, поврћа или кромпира, купуса или салате. Аустралијски јеловници су директни и често кувари нису у идеји да мењате било шта на њиховом менију. Узми га какав јесте, или остави.Оглашавање

12. Знате да МцДоналд'с није толико јефтин и зове се Мацца

Цхеесебургери од 1 долара нису ствар у Аустралији. Оброк кошта око 10 УСД, у зависности од тога где се налазите.

13. Ако се напојнице не дају, чини се погрешним, све док не сазнате да угоститељски радници зарађују око 17 долара на сат

Требало ми је времена да се прилагодим чињеници да Аустралци не дају напојнице, али у услужној индустрији запослени остварују прилично добру сатницу.

14. Ретко нађете ВиФи у кафићу у Аустралији

Идете у кафић да једете или ћаскате. Често немате кафић који има ВиФи, док у САД-у не можете да нађете онај који нема.

15. Знате да Старбуцкс није ствар и пијете равно бело

Свежа кафа коју прави бариста је оно што је Аустралија. Заборавите на две пумпе карамела соса или на кафу величине врча од галона. Аустралијанци, посебно Мелбурњани, су поносни на своје знање о кафи.

16. Уређај користите штедљиво и зовете га клима уређај

Већина места у САД-у има пуну климу. У Аустралији изгледа да су тога свеснији. Такође, већина старијих кућа нема чак ни клима уређај.

17. Знате да је живот или смрт када гледате лево прелазећи пут

Погрешићете само једном или два пута након што вас је аутомобил скоро ударио јер сте погрешно изгледали. Знате да је најбоље да погледате у обе стране, више пута, само да бисте били сигурни пре преласка.Оглашавање

18. Сада своју фанни пацку зовете бумбаг

Фанни не значи стражњица у Аустралији, то значи нешто друго. Брзо научите да га називате бумбагом након што ухватите неколико незгодних погледа.

19. Знате да је ц * нт необично израз љубави

Реч „Ц“ једна је од најнеугоднијих речи које можете да користите у Америци. Међутим, у Аустралији је то љубазни израз. Ако вас неко назове смешним ц * нтом или глупим ц * нтом, заправо мисли да сте сјајни.

20. Знате да сте чудни ако једете напољу или идете сами у бар

Сам одлазак у бар како би упознао нове људе није чудно у САД-у, али из неког разлога никада нећете видети Аустралца који седи сам за шанком. Зашто је то тако, нисам потпуно сигуран.

21. Схватили сте да забављање са више људи одједном није у реду

Американци излазе са више људи одједном и с тим се слажу. Аустралијанци, не толико. Виђате се са једном особом и ни не помишљате да се повежете са неком другом, док се тај други налет не заврши.

22. Знате да се танге носе на ногама

Цисцо није певао о сандалама у „Песми за танге“, али у Аустралији се танге заправо носе на ногама, а Г-жице су доње рубље које вам пукне по задњици.

23. Схватате да можете да скратите већину речи

Универзитет је Уни (ака колеџ), амбо је хитна помоћ, вего је вегетаријански. Листа се наставља. Аустралцима једноставно ‘не може сметати’ изговарањем пуних речи. Ко уопште има времена за то?

24. Неке речи које изговорите нису оно што мислите да сте рекли

Коријандер је цилантро, патлиџан је патлиџан. Американци кажу алуминијум, док Аустралци целу ствар изговарају: алуминијум. Постоји пуно речи које су потпуно различите и значе исто.Оглашавање

25. Сада користите слов „у“ када сришете одређене речи и морате да исправите америчку проверу правописа

Арома, укус, наклоност, понашање. Све то има „у“. Када пишем нешто у програму Мицрософт Ворд, речи се увек подвлаче као погрешно написане. Морам да променим рачунар да бих говорио аустралијски, друже.

26. Ваши пријатељи су сада ваши пријатељи

Што је некад значило да су вам они друга особа, али ваша друга особа је сада ваш партнер, што обично значи и друга особа у хомосексуалној вези. Није ни чудо што је забављање тако изазовно.

27. Знате да можете седети за столом само са кафом и не осећате се лоше због тога

Будући да сервери зарађују добре сатнице, не жури се са окретањем стола. Сјајан је осећај знати да можете лежерно попити кафу са својим пријатељем, а да не бринете о томе да ли ће вас сервер наручити како бисте наручили храну или отишли.

28. Поштујете аустралијски фудбал јер не носе подметаче, а знате и да га зовете фооти

Аустралијски фудбалери су груби попут петље. Не носе подлошке као НФЛ играчи. Фооти је огроман у Аустралији, исто као и НФЛ у САД-у.

Овде су 15 америчких навика треба да изгубите када се преселите у Аустралију, као и 14 обавезних фраза сви бисмо требали да користимо.

Кредит за истакнуте фотографије: Винцент Бровн преко флицкр.цом